Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:32 

Let the bullets fly, oh let them rain
До меня тут вдруг дошла мысль - что факт того, что я не окончила универ не делает меня говном. Вот ни разу. Черт возьми, я каждый день перевожу статьи по химии, физики, маркетингу, экономике - и люди благодарят меня, они платят мне деньги, они оставляют отзывы в моей группе - они довольны моей работой.
Сейчас я начала старательно изучать книге по переводоведению - я хочу стать лучше, хочу достичь большего, знать больше - но все равно, я виню себя в том, что у меня нет диплома, грызу себя, каждый день - и это не к тому, что я не планирую отучиться (так проще найти официальную занятость) - это к тому, что я молодец, и что все не напрасно.

23:21 

Let the bullets fly, oh let them rain
Если кому-то будет интересно куда я делась - то ответ прост. Я работаю. Много работы.

17:06 

Let the bullets fly, oh let them rain
Смотреть "Доктора" сплошное удовольствие) Морин просто открыла для меня новый предмет фанатения. Правда серии, написанные Моффатом, довольно сопливы, в них каждый раз кто-то трагично умирает (через серию он снова оживает, так что эта трагичность перестала иметь эффект), земля находится на грани гибели (но конечно же не гибнет, от чего пафосность тоже значительно убавляется) - но все равно. Это клевый сериал)) И да, далеки просто мои любимые существа))

Посмотрели экранизацию Великого Гетсби. Весь фильм сидели с фейс палмом. Процент дискриминации женщин в этом фильме 100%. Я уже не могу смотреть такие фильмы спокойно, увы. Мы с Морин вообще подумали, что было бы идеально, если бы никакой возлюбленной у Гетсби не было и вместо нее бы мог быть рассказчик, потому как явно фансервис и геями они были бы краше. А посмотреть его мы решили потому, что я писала реферат на тему "Lost generation" в литературе и так как раз было про автора Гетсби. Но честное слово, лучше я пойду почитаю Гертруду Стайн, ибо выношу с трудом такой уровень принижения женщин, не смотря на то, что я старательно делаю скидку, что тогда все было иначе, однако!

13:44 

Let the bullets fly, oh let them rain
Почти дочитала "Красное". Осталось 20 страниц. Хо-хо!

Мне снятся сны о том, что волосы испачканы в какой-то серой краске и их снова надо будет осветлять. И это был кошмар. В смысле - это был страшный сон) Ибо полное осветление это жутко больно и очень дорого и еще раз я этого бы не пережила.

Морин ударно читает мне Шварца. А я и рада. Уже прочли Тень, Дракона и сейчас перешли к сказкам. Предела моему обожанию нет. Спасибо Морин))) Дракон тоже понравился. Не меньше Тени.

Ушла из Сабвея, ибо-ибо...ибо козлы. Там много нюансов, писать долго, но суть в том, что обманывали и мудрили с зарплатой.

Вернулась на ниву переводов. Благо, сейчас их много.

Каждый день занимаюсь подготовкой к ЕГЭ. Установила себе правило - ни один день не должен пройти бесполезно.

Встретилась с Мамой - у нее котенок. Играла с котенком. Было мило.

Поняла, что подписана на слишком большое кол-во разных рассылок, новостей и тому подобного. В итоге - все сливается просто в белый шум. Возникает чувство вины, что не успеваешь все посмотреть, прочесть, изучить. Это отнимает много сил. Отписалась от части вещей, теперь подчищаю все остальное. Пусть останется только самое необходимое. Только то, что я действительно успею переварить и что я действительно смогу использовать.

22:43 

Let the bullets fly, oh let them rain
Думаю о фотосессии на тему "7 смертных грехов". Мне кажется, это было бы интересно!

22:41 

Говорю сама с собой о религии. Мне нужно для себя это озвучить.

Let the bullets fly, oh let them rain
17:38 

Let the bullets fly, oh let them rain
В воскресенье была милонга. Очень классная предновогодняя милонга) Я утанцевалась как следует. Старалась не пропустить ни одной танды. Спасибо всем кто страдал от моего жуткого ведения и ваще приглашал меня на танец и кого приглашала я))) Все было отлично. Чем больше танго - тем лучше. Правда ноги потом болели - но не долго, так что это мелочи. И я даже смогла придумать интересный костюм. В общем - радость, восторг, одухотворение.

Тут еще родился Морин и это очень круто))) Еще раз с Днем Рождения его и миу)))) Надеюсь, что твой ДР прошел хорошо, я очень старалась)

Начала активно готовиться уже к двум предметам из трех. Осталось взяться еще и за английский и тогда вообще будет отлично)) Работы все еще воз и маленькая тележка, так что сделать это я планирую уже только в воскресенье. Нет сил передать, как я хочу учиться. Где раньше было это рвение? Вот и я не знаю.

Впереди отмечание НГ - и я его очень жду))) хочу уже, чтобы мы с Морин задарили всех подарками)))) А еще пусть то, что я закала на алиэкспрессе, придет как можно скорее)))

22:58 

Let the bullets fly, oh let them rain
Боюсь, что не успею разобраться с обходным листом. А вот надо бы - а то не успею получить свой диплом обратно и подать документы на сдачу ЕГЭ.
Хотя пока как следует готовиться у меня получается только по русскому языку, а надо бы по всем трем предметам, но меня не хватает. Надо как-то что-то с собой сделать. В общем, я продолжу готовиться, но возможно все перенесется на 2018. Но я постараюсь, конечно, чтобы не перенеслось. А то мне все тоскливее и тоскливее.

Продолжаю Красное на красном. Одно удовольствие) Появился Алва и он, конечно, отжигает. Все говорят Ричарду, что он должен быть осторожен, чтобы Алва его не соблазнил, так как он вполне может. Савиньяков-старших пока не видать, но я упорная, я дождусь.

Старательно избегаю корпоратива на работе. Ехать в свой выходной непонятно куда и зачем, пить и есть с людьми, которых я едва знаю и не стремлюсь узнать получше - сомнительное удовольствие. Так что даже если он и состоится - то точно без меня.

Надо навестить маму. Но я не хочу. Хочу радости, а не этого...ну вы поняли.

Упаковали почти все подарочки. Так уже хочется их подарить!!!! Сил нет! Но нужно ждать.

14:28 

Let the bullets fly, oh let them rain
Продолжаю читать Красное на Красном. Не знаю, как там дальше, но пока крайне увлекательно. Плюс возникает вопрос - кто же такой Суза-Муза и станет ли нам вообще это известно?

Закупили все подарки для всех (кроме одного, но мы в процессе), теперь будем их упаковывать. Юху!

Будем шить прикиды на аватара - надо все измерить, рассчитать и прикупить ткань.

20:14 

Let the bullets fly, oh let them rain
Внезапно прониклась клипами и песнями группы "Ленинград". Вот прямо очень. Да и клипы тоже забористые)))

18:22 

Let the bullets fly, oh let them rain
Я разрываюсь. Я ничего не успеваю. Я зависаю и туплю. Соберись же, тряпка!

А еще на танго нужно больше вести. Так как ведусь я еще более или менее терпимо, но вот ведение мое никуда не годится, совсем вообще никуда.

Читаю "Красное на Красном"))) забавно же!

Безрезультатно пишу сочинения. Мне все они не нравятся. Слишком длинные получаются. Не могу поймать подходящий шаблон.

12:08 

Let the bullets fly, oh let them rain
Внезапно участвую во флешмобе)

1. Где вы обычно читаете?
По дороге на работу, в транспорте или перед сном.

2. Книжная закладка или просто листок бумаги?
Использую в качестве закладом ярлычки от одежды.

3. Вы можете остановиться во время чтения или вам нужно обязательно дочитать до конца главы?
Могу остановиться в любой момент.

4. Вы едите или пьёте во время чтения?
Обычно нет (см. пункт 1), но могу попить чай иногда.

5. Телевизор или музыка во время чтения?
Нет, отвлекает же.

6. По одной книге за раз или сразу несколько?
Сразу несколько.

7. Книга, которая перевернула ваше сознание/потрясла вас за последние 2 года.
«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл». Эта книга оказалась просто прекрасна.

8. Читать вслух или про себя?
Про себя. В слух очень коряво читаю.

9. Пропускаете ли вы страницы во время чтения?
Только если совсем скучно, но обычно стараюсь не пропускать, чтобы не упустить что-то важное.

10. Бережно ли вы читаете книги?
Да.

11. Вы пишете в книгах?
Нет.

12. Какую книгу вы перечитывали несколько раз и могли бы с удовольствием перечитать ещё?
"Дьявол носит Прада" перечитывала раз пять, "Властелина колец" раза три.

13. Хотели бы вы написать свою собственную книгу и о чём?
Хотелось бы, конечно, в детстве писала фэнтези, но с тех пор "хочу написать" перестало переходить в само написание.

14. Какие книги вы предпочитаете — бумажные или электронные и почему?
Очень люблю бумажные, но в пследнее время их некуда ставить, так что теперь читаю в основном в электронном виде.

15. А может быть, вы слушаете аудиокниги?
Совсем их не люблю.

16. Легко ли найти нужную книгу в вашей библиотеке или поиски занимают продолжительное время?
Легко, они расставлены по группам.

17. Как вы выбираете новые книги для чтения?
Обычно они как-то сами выбираются. Судьба подкидывает.

18. Часто ли вы пользуетесь советами друзей почитать какую-нибудь книгу, обращаете ли внимание на рекламные анонсы новых книг?
Да, всегда слушаю совету друзей.

19. Одалживаете ли свои книги знакомым и берёте ли почитать?
Да на оба вопроса.

20. Какие три книги вы возьмёте с собой, если они станут единственными на протяжении одного года?
Возьму последние книги Сапковского, надо же их уже дочитать наконец!

21. Покупаете ли подержанные книги? Отдаёте ли свои в букинист?
Покупаю, иногда продаю.

22. Кому передадите эстафету?

А вот никому))))

01:31 

Let the bullets fly, oh let them rain
А вот нет, не лягу, пока не допишу.

01:26 

Страдания над сочинением

Let the bullets fly, oh let them rain
Села писать сочинение. Открыла кучу ссылок, обложилась тетрадками, начала писать. Запуталась в структуре. Долго не могла придумать лит. произведения (так и не придумала, в итоге, списала из интернета, надо будет теперь эти лит.примеры прочесть, чтобы смело использовать в будущем), подтверждающие мнение автора и подходящие по проблеме, потом все-таки нашла и написала, настрочила два листа. Перечитала. Поняла, что написала крайне убого, с кучей повторяющихся слов, похоже было на сочинение пятиклассника. В итоге села переписывать. Но на половине сдулась. Допишу завтра. В таком виде это никому отправлять точно нельзя.

14:35 

Let the bullets fly, oh let them rain
Жду выходных , чтобы выбраться с Морин за подарочками) покупать подарки для друзей - одно из самых приятных дел перед НГ. Да и прогулки по заснеженному городу (пока этот прекрасных снег не превратился в серую жижу) кажутся мне очень романтичными и даже в чем-то волшебными)

Что-то меня под новый год накрывает ностальгией по ВФР. Надо пересмотреть что-нибудь или перечитать.

Начала читать Манна. Первая глава пока читается сложновато, но я думаю, что дальше пойдет лучше. Помниться, смерть в Венеции мне понравилась, так что...читаем дальше))) Я специально не читала аннотацию, чтобы все узнать по ходу)

ОЭ все еще не отпустило. И я планирую после Манна начать-таки читать Камшу. Ну что поделать. Коль уж спустя месяц желание не пропало - значит надо. Подробнее о том, какие фанфики я читаю по ОЭ

Мечтаю о свитере (или майке) с оленем (ну вы поняли...)

Коллежанки на работе поняли, что я люблю сладкое и носят мне шоколадки/пирожки/торты. Ну а что я? А я не отказываюсь)

23:34 

Let the bullets fly, oh let them rain
Привычный дайджест:

Смотрим Американскую Историю Ужасов, уже второй сезон. Мне очень даже. Неплохие легенькие ужасы.

Почти дочитала "Не входи в эту дверь". Дошла до НЦ. Порадовалась. Жду развязки интересного сюжета)))

Лечим котика. Очень переживаю за него. Пусть он скорее поправится.

Последнее время очень не довольно собой на танго. Такое ощущение, что я танцую все хуже и хуже( возможно, мне только кажется, но не бывает дыма без огня.

Мечтаю о выходных, чтобы погулять с Морин и развеяться. Очень устала. Много дел, но я начинаю забивать. Это не хорошо. Хочу приятных уютных выходных)))

Почти нет аппетита. Могу весь день ничего не есть. Дас ист нихт гуд.

Скоро новый год. Это радует. И снежок пошел - так красиво.

Немного волшебства не помешает.

19:43 

Let the bullets fly, oh let them rain
Искала фанфики по ОЭ с определенными пейрингами. Нашла три, два из них убогие. Страдаю. Где найти еще фанфики по ОЭ кроме фикбука? Мне нужно больше.

12:06 

Let the bullets fly, oh let them rain
Тот неловкий момент, что мозг в твоей голове начал работать только в 23 года. И грустно и смешно. Хорошо хоть, что не позже.

23:18 

Let the bullets fly, oh let them rain
Хочу слишком много - делаю слишком мало.

17:08 

Let the bullets fly, oh let them rain
Который день мне попадаются тексты с интересной тематикой. Тексты, которые я перевожу за деньги, в смысле.
С начала было муниципальное управление, потом судебная система стран, теперь юриспруденция. Забавно, в общем.

Things We Lost In The Fire

главная