• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: работа не волк, но как пугает... (список заголовков)
15:33 

Let the bullets fly, oh let them rain
Когда же я смогу выспаться! Это уже просто мечта. Поспать больше 4 часов в сутки....Наверно, это будет рай.

@темы: работа, работа не волк, но как пугает...

10:24 

Let the bullets fly, oh let them rain
Вчера сделала 3 перевода (не больших, правда).
Сегодня еще три.
Я не буду жаловаться - ибо всю прошлую неделю работы не было вообще. И это было печально.
Эта неделя радует. Так держать.
Как-то и не чувствуется - что скоро выходные. В выходные тоже буду работать. Не хочу отдыхать.

@темы: за жизнь, работа, работа не волк, но как пугает...

16:29 

Let the bullets fly, oh let them rain
Нервы совсем уже не к черту стали. А еще работы выше крыши. Надо что-то с собой делать.
Пока я просто рыдаю, но потом могу начать и на людей бросаться - а вот этого бы не хотелось.
Надо еще рисунок один сделать, а я не то, чтобы рисовать, я даже читать не могу и не успеваю. Сил нет(

@темы: работа не волк, но как пугает...

16:11 

Let the bullets fly, oh let them rain
Перевожу я книгу с русского на английский (уже хорошее начало, не так ли?).
Книга - сборник всех распространенных клише "женской литературы".
Мы имеем - страдающую героиню-вампира (при этом прекрасную до безумия), двух мужчин-демонов (!), тяжелое прошлое и город под названием Magic Hole.
В общем, чем дальше, тем интереснее. Меня спасает только то, что мне за это платят.

Отправила работу автору - спрашивает "Как вам книга?" Замялась. Ответила "Вызывает бурю эмоций)".

@темы: работа не волк, но как пугает...

05:15 

Let the bullets fly, oh let them rain
Только желание заработать как можно больше денег и мой внутренний долг дают мне силы, чтобы строчить эти переводы днем и ночью.
Как подумаю о деньгах - так сразу силы появляются. Прекрасный стимул.

@темы: работа не волк, но как пугает...

17:33 

Let the bullets fly, oh let them rain
Я, наверно, не в себе. Так как взяла еще один перевод. Теперь у меня их три. Два из них нужно сдать до завтра до 16 часов. Итого - 38 страниц до завтра.
И еще две в течении недели.
Скажите, это лечится?

@темы: работа, работа не волк, но как пугает...

16:55 

Let the bullets fly, oh let them rain
Чтобы правильно перевести текст, иногда вовсе необязательно полностью понимать о чем он)

@темы: работа, работа не волк, но как пугает...

14:11 

Let the bullets fly, oh let them rain
Танцы снова перенеслись. Я начинаю раздражаться. Скоро и вовсе желание пропадет.
На улице холодно, в квартире - еще холоднее. Чтобы взбодриться хожу дома в хакаме и узорчатом халате с журавлями. Только самурайского меча не хватает.
Надо продолжить перевод медицинской статьи, но она такая сложная, что у меня руки опускаются. Пойду гляну на свой воинственный вид...

@темы: трайбл, танцы, работа не волк, но как пугает..., жизнь - боль!

23:38 

День, чертов день

Let the bullets fly, oh let them rain
О! Я просто не могу промолчать!
Сегодня был предпоследний день на работе. Я ОЧЕНЬ надеялась, что он пройдет хорошо. Но с самого начала все покатилось по наклонной.
1 - рабочая одежда не досохла и я весь день ходила в мокрой, промерзла до костей
2 - хотела купить сигареты, но моих не было, случайно купила 10 крепости. легкие чуть в трубочку не свернулись
3 - я получила зарплату, но тут же избавилась от нее, раздав долги
4 - мне сказали, что я не умею нормально работать (!) какой-то стажер! я послала его
5 - моя обувь порвалась, и я промучилась на шпильках
6 - и в заключение, перед самым моим уходом загрузили кучей работы, а человек, который должен был выйти не вышел (!)
я осталась одна со стажером (которого послала) и так как он НИХРЕНА не умеет, осталась еще на два часа лишних на работе

Ну вообще веселуха! Плюс по пути домой меня домогался какой-то пьяный сволочь.
Сейчас я готова убить любого, кто подойдет ко мне. Папа держится на безопасном состоянии. Чувствует опасность. Молодец!

@темы: бренность бытия, работа, работа не волк, но как пугает...

13:42 

Let the bullets fly, oh let them rain
Чееееерт!!!! Эта работа умудрилась даже напоследок испоганить мне неделю! Осталось работать всего три дня, но так нет же! Так нет же!!! надо работать обязательно вечером!
крустьпечалькошмаружас!!! ну ничего...ничего не поделаешь. Графиня, держись! :kapit:

@темы: работа, работа не волк, но как пугает...

10:59 

Let the bullets fly, oh let them rain
Прихожу увольняться - я хочу уволиться "почему?" "расписание учебы не согласуется с работой" "ну хорошо. ну нужно отработать еще две недели"
"но я так не смогу учиться" "так в договоре трудовом сказано" ну збс!!! эта чертова работа меня не отпускает. ненавижу уже её.
я как выжатый и изнасилованный лимон себя чувствую. ужасно просто. свалить бы быстрее!!! БЫСТРЕЕ!!!!!!!

@темы: в топку всех, работа, работа не волк, но как пугает...

Things We Lost In The Fire

главная