среда, 27 мая 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
вторник, 05 мая 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Внезапно прониклась французским языком. Всегда считала его мягким и слащавым, языком любовных романов и розовых соплей, но!
Послушала пару песен на французском, потом еще немного речи носителей и - вуаля! Мне он понравился! И он вовсе не слащавый!
Оказывается, я все это время сильно заблуждалась. И он вполне может быть жестким и сильным. Он очень красив, многогранен и очень красиво звучит. Короче, я вступила в клуб любителей этого языка. Публично приношу свои извинения. Была не права.
Было бы клево выучить, конечно, но это уже позже, после немецкого))))
Послушала пару песен на французском, потом еще немного речи носителей и - вуаля! Мне он понравился! И он вовсе не слащавый!
Оказывается, я все это время сильно заблуждалась. И он вполне может быть жестким и сильным. Он очень красив, многогранен и очень красиво звучит. Короче, я вступила в клуб любителей этого языка. Публично приношу свои извинения. Была не права.
Было бы клево выучить, конечно, но это уже позже, после немецкого))))
пятница, 01 мая 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Мечты о прогулке по зеленой травке, пикниках и веселью уже обрели оттенок какой-то печально ностальгии.
Сил переводить у меня уже не осталось - а страниц еще очень-очень много. Надо держаться!
Сил переводить у меня уже не осталось - а страниц еще очень-очень много. Надо держаться!
четверг, 30 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Между тем, количество работы уже начало сводить меня с ума.
Один перевод за другим. Это, конечно, хорошо, но!
Там на улице такая красота, а я тут сижу в четырех стенах. Хотела завтра выспаться - а вот нет, снова придется работать.
Надеюсь, что хотя бы с субботы на воскресенье я смогу нормально поспать. Очень бы хотелось.
ЭХ....где моя беззаботность? Где краски и несобранный пазл? Ждите меня и я приду)
Один перевод за другим. Это, конечно, хорошо, но!
Там на улице такая красота, а я тут сижу в четырех стенах. Хотела завтра выспаться - а вот нет, снова придется работать.
Надеюсь, что хотя бы с субботы на воскресенье я смогу нормально поспать. Очень бы хотелось.
ЭХ....где моя беззаботность? Где краски и несобранный пазл? Ждите меня и я приду)
Let the bullets fly, oh let them rain
Есть ли жизнь во время работы? Это вопрос, скорее - риторический.
вторник, 28 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Скажем так, в последнее время я почти не выхожу из дома, так как работы выше крыши.
Но каждый раз, стоит мне высунуться за хлебом, обязательно пристанет какая-нибудь шваль.
Уже во второй раз я встречаю бухих мужчин , которые ржут и спрашиваю меня, мужчина я или женщина.
Сегодня не выдержав, так как день был очень тяжелый, я от всех души послала их далеко . Они почему-то удивились.
Еще встречу подобных голубчиков, пойду бить им морды. Ибо достали уже с этим вопросом.
Спрашивается, какого хрена интересуются. Не могут понять, что им больше хочется со мной сделать? Трахнуть или постебаться? Боятся перепутать?
В общем, теперь мое желание шокировать общество увеличилось в разы. Благо уже тепло, самое время для свободы и разрывания определенных мест у всех недовольным.
Но каждый раз, стоит мне высунуться за хлебом, обязательно пристанет какая-нибудь шваль.
Уже во второй раз я встречаю бухих мужчин , которые ржут и спрашиваю меня, мужчина я или женщина.
Сегодня не выдержав, так как день был очень тяжелый, я от всех души послала их далеко . Они почему-то удивились.
Еще встречу подобных голубчиков, пойду бить им морды. Ибо достали уже с этим вопросом.
Спрашивается, какого хрена интересуются. Не могут понять, что им больше хочется со мной сделать? Трахнуть или постебаться? Боятся перепутать?
В общем, теперь мое желание шокировать общество увеличилось в разы. Благо уже тепло, самое время для свободы и разрывания определенных мест у всех недовольным.
понедельник, 27 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
понедельник, 20 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Что ж, игра состоялась. Я, если честно, и представить себе не могла, что все так хорошо пройдет!
Итак, нас всех замели в КПЗ. Где мы все старательно пытались развлечься. И конечно же - развлеклись. И еще как.
У Грантера, о котором шутили как о бесконечном болтуне, оказалась бездонная фляжка, после чего мы начали игру в "Я никогда не...".
Жизнь Баореля, Игра, Таинственный Инспектор, Прувер-экстремал
Анжо и правозащитники
Грантер и фляжка
Курфейрак и чрезмерное употребление алкоголя
Фейи - был очень мил)))
Мабёф с плакатиком
Эпонина и тыквенная настойка
Прувер. One love!
Слава Франции!!!
Ну вот - как-то так. Это было Круто! Спасибо Джайе и Эрвен за то, что предложили эту эпичную игру!
Итак, нас всех замели в КПЗ. Где мы все старательно пытались развлечься. И конечно же - развлеклись. И еще как.
У Грантера, о котором шутили как о бесконечном болтуне, оказалась бездонная фляжка, после чего мы начали игру в "Я никогда не...".
Жизнь Баореля, Игра, Таинственный Инспектор, Прувер-экстремал
Анжо и правозащитники
Грантер и фляжка
Курфейрак и чрезмерное употребление алкоголя
Фейи - был очень мил)))
Мабёф с плакатиком
Эпонина и тыквенная настойка
Прувер. One love!
Слава Франции!!!
Ну вот - как-то так. Это было Круто! Спасибо Джайе и Эрвен за то, что предложили эту эпичную игру!
суббота, 18 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Тот самый остров с кроликами)))))
17.04.2015 в 10:19
Пишет Diary best:Пишет helena_eva:
URL записиКроличий остров «Усаги Сима» (Usagi Shima), остров Окуносима, Япония
В Японии есть один небольшой островок жителями которого являются кролики, называется он - Окуносима (Okunoshima) расположенный во Внутреннем Японском море. Также его называют «Усаги Сима» (Usagi Shima), что переводится как - Кроличий остров или остров Кроликов.
читать дальше
URL записиВ Японии есть один небольшой островок жителями которого являются кролики, называется он - Окуносима (Okunoshima) расположенный во Внутреннем Японском море. Также его называют «Усаги Сима» (Usagi Shima), что переводится как - Кроличий остров или остров Кроликов.
читать дальше
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!
Let the bullets fly, oh let them rain
"Обои и мебельные ткани с рисунком крупнее, чем 20 см, невыгодно оттеняют людей, находящихся в комнате. Ваше лицо просто «потеряется» на фоне огромных цветов или других узоров на обоях. Очень большой рисунок на обивке дивана и стульев будет дисгармонировать с одеждой сидящих."
Господи, да кто вообще делает интерьер под гостей?! Что? Мои обои невыгодно вас оттеняют? У этого стола цвет красивее чем ваши глаза? Эта картинка дисгармонирует с вашими носками?
Меня позабавил этот текст.
Господи, да кто вообще делает интерьер под гостей?! Что? Мои обои невыгодно вас оттеняют? У этого стола цвет красивее чем ваши глаза? Эта картинка дисгармонирует с вашими носками?
Меня позабавил этот текст.
четверг, 16 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Жду заграна. Нервничаю. Очень нервничаю. Вдруг что-то пойдет не так.
Много работаю. Ищу официальную работу. Каждый день размещаю резюме. Была уже на куче собеседований - все не то.
Перевод романа близиться к завершению. Это хорошо. Хочу много денег!
Много работаю. Ищу официальную работу. Каждый день размещаю резюме. Была уже на куче собеседований - все не то.
Перевод романа близиться к завершению. Это хорошо. Хочу много денег!
пятница, 10 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
вторник, 07 апреля 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Решила написать несколько фактов о себе. В терапевтических целях. Уберу все подкат. Если кому-то интересно, можете прочесть. Но это запись скорее для себя.
читать дальше
читать дальше
вторник, 31 марта 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Давно не писала. Наверно пришло время.
Итак, усердно перевожу, занимаюсь английским языком с учеником и очень жду Морин из Лондона.
Чтобы хоть как-то почувствовать себе причастной к этому прекрасному месту - смотрю Шерлока (да-да, того самого).
Там много лондонских улиц, смотрю и наслаждаюсь.
Посмотрела способы эмиграции в Англию - порыдала - еще раз посмтрела - еще порыдала. В общем, вы поняли.
Что еще? У меня наконец-то в холодильнике куча еды - но теперь у меня пропал аппетит и я неохотно запихиваю эту еду в себя, попутно раздавая ее всем желающим. Проблемы возникли только с тремя литрами борща. Их все еще некуда деть!
Пока все)
Итак, усердно перевожу, занимаюсь английским языком с учеником и очень жду Морин из Лондона.
Чтобы хоть как-то почувствовать себе причастной к этому прекрасному месту - смотрю Шерлока (да-да, того самого).
Там много лондонских улиц, смотрю и наслаждаюсь.
Посмотрела способы эмиграции в Англию - порыдала - еще раз посмтрела - еще порыдала. В общем, вы поняли.
Что еще? У меня наконец-то в холодильнике куча еды - но теперь у меня пропал аппетит и я неохотно запихиваю эту еду в себя, попутно раздавая ее всем желающим. Проблемы возникли только с тремя литрами борща. Их все еще некуда деть!
Пока все)
Let the bullets fly, oh let them rain
Кока-Кола - наше все!
URL записи
31.03.2015 в 09:00
Пишет Diary best:URL записи
пятница, 27 марта 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Сегодняшняя зарисовка.
Вечер. Еду в переполненном трамвае. Не доехав до остановки несколько метров трамвай остановился.
Водитель выходит в салон, оказывается, дверь не закрывается, а так как трамвай новый - у него срабатывает тормозной механизм (если дверь открыта, он не едет).
Водитель обращается к пассажирам, стоящим возле двери: "Пассажиры, пожалуйста, подержите дверь. Тут доехать всего ничего, подержите, мы доедем, я вас выпущу и все починю".
Что было дальше? Поднялся шум. Какая-то мамаша заорала на нее дурным голосом "Закрой свой рот, сука, и поезжай! У меня тут ребенок!!!". Мужчина возле двери гневно вымолвил: "Я с этой дверь ничего не дал. Я ничего вам делать не буду". И еще куча подобных высказываний.
Водитель пытается объяснить, что она не ругается и ей нужно просто, чтобы кто-то подпер дверь. Ор, мат и крики не прекращаются.
Я расталкиваю людей, попутно матерясь на всех недовольных, отодвигаю мамашу и мужчину и подпираю дверь. Через минуту мы на остановке. Все вышли, она починила дверь и поехали дальше.
Вывод: Я хочу убивать.
Вечер. Еду в переполненном трамвае. Не доехав до остановки несколько метров трамвай остановился.
Водитель выходит в салон, оказывается, дверь не закрывается, а так как трамвай новый - у него срабатывает тормозной механизм (если дверь открыта, он не едет).
Водитель обращается к пассажирам, стоящим возле двери: "Пассажиры, пожалуйста, подержите дверь. Тут доехать всего ничего, подержите, мы доедем, я вас выпущу и все починю".
Что было дальше? Поднялся шум. Какая-то мамаша заорала на нее дурным голосом "Закрой свой рот, сука, и поезжай! У меня тут ребенок!!!". Мужчина возле двери гневно вымолвил: "Я с этой дверь ничего не дал. Я ничего вам делать не буду". И еще куча подобных высказываний.
Водитель пытается объяснить, что она не ругается и ей нужно просто, чтобы кто-то подпер дверь. Ор, мат и крики не прекращаются.
Я расталкиваю людей, попутно матерясь на всех недовольных, отодвигаю мамашу и мужчину и подпираю дверь. Через минуту мы на остановке. Все вышли, она починила дверь и поехали дальше.
Вывод: Я хочу убивать.
четверг, 26 марта 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Когда же я смогу выспаться! Это уже просто мечта. Поспать больше 4 часов в сутки....Наверно, это будет рай.
Let the bullets fly, oh let them rain
Вчера сделала 3 перевода (не больших, правда).
Сегодня еще три.
Я не буду жаловаться - ибо всю прошлую неделю работы не было вообще. И это было печально.
Эта неделя радует. Так держать.
Как-то и не чувствуется - что скоро выходные. В выходные тоже буду работать. Не хочу отдыхать.
Сегодня еще три.
Я не буду жаловаться - ибо всю прошлую неделю работы не было вообще. И это было печально.
Эта неделя радует. Так держать.
Как-то и не чувствуется - что скоро выходные. В выходные тоже буду работать. Не хочу отдыхать.
среда, 25 марта 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Итак! Морин уехал. Я погрузилась в переводы.
Их набралось аж четыре штуки - так что вперед)
Плюс у меня еще один ученик по английскому - жуткий лентяй, уже подумываю над тем, чтобы начать применять телесные наказания, так что времени на расслабон не осталось. А так хотелось...
Их набралось аж четыре штуки - так что вперед)
Плюс у меня еще один ученик по английскому - жуткий лентяй, уже подумываю над тем, чтобы начать применять телесные наказания, так что времени на расслабон не осталось. А так хотелось...
понедельник, 23 марта 2015
Let the bullets fly, oh let them rain
Поддерживаю флешмоб с 10 фактами.
Суть - задаете тему и я выдаю вам 10 фактов или ассоциаций, которые для связаны с ней.
Erael777 — "произведение "Фауст"
читать дальше
Джайя — "слэээш"
читать дальше
Boniface Delacroix — "вера (расскажу о религии)"
читать дальше
Ионеска — "Настя"
читать дальше
Fyrvaktare - "Любимые вещи"
читать дальше
Суть - задаете тему и я выдаю вам 10 фактов или ассоциаций, которые для связаны с ней.
Erael777 — "произведение "Фауст"
читать дальше
Джайя — "слэээш"
читать дальше
Boniface Delacroix — "вера (расскажу о религии)"
читать дальше
Ионеска — "Настя"
читать дальше
Fyrvaktare - "Любимые вещи"
читать дальше