Let the bullets fly, oh let them rain
Перевожу я книгу с русского на английский (уже хорошее начало, не так ли?).
Книга - сборник всех распространенных клише "женской литературы".
Мы имеем - страдающую героиню-вампира (при этом прекрасную до безумия), двух мужчин-демонов (!), тяжелое прошлое и город под названием Magic Hole.
В общем, чем дальше, тем интереснее. Меня спасает только то, что мне за это платят.
Отправила работу автору - спрашивает "Как вам книга?" Замялась. Ответила "Вызывает бурю эмоций)".
Книга - сборник всех распространенных клише "женской литературы".
Мы имеем - страдающую героиню-вампира (при этом прекрасную до безумия), двух мужчин-демонов (!), тяжелое прошлое и город под названием Magic Hole.
В общем, чем дальше, тем интереснее. Меня спасает только то, что мне за это платят.
Отправила работу автору - спрашивает "Как вам книга?" Замялась. Ответила "Вызывает бурю эмоций)".